PREISE + ANFRAGEN

Alle Preise werden von mir individuell auf Projektbasis kalkuliert, wobei vor allem folgende Faktoren Berücksichtigung finden:

  • Textart (z.B. Fachtext, Werbetext, Sachliteratur, Belletristik),
  • Textumfang (z. B. Anzahl der Standardzeilen/-seiten, Anteil von Bildtexten),
  • Schwierigkeitsgrad des Textes (z. B. allgemeinsprachlicher oder fachspezifischer Text, Anteil an Fachterminologie, erforderlicher Rechercheaufwand, visuelle/sprachliche Qualität des Originaltexts),
  • Lieferweg (z. B. per E-Mail, Post, Kurier),
  • Lieferform (z. B. elektronische Datei, Druckversion, gewünschtes Dateiformat, Beachtung besonderer Vorgaben),
  • gewünschter Liefertermin.

Diese Faktoren gestalten sich bei jedem Projekt anders und beeinflussen den Preis. Bitte geben Sie mir möglichst schon bei Ihrer Anfrage alle relevanten Informationen und senden Sie mir den zu übersetzenden Text unverbindlich zur Ansicht, damit ich den erforderlichen Arbeitsaufwand realistisch einschätzen kann. Natürlich können Sie sich darauf verlassen, dass ich Ihre Dokumente streng vertraulich behandeln werde.

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung!

Marinus van Reymerswale - The money changer and his wife